The error, "Sending temporarily unavailable due to Exchange server throttling policy," is coming directly from your team's exchange email server. Sending has been temporarily throttled in an attempt to battle messages that your server believes are spam.
Your IT contact would know more about the policy as it is unique to each server and stands alone from a Salesloft. The only thing we limit is the amount of emails that you can send on a daily basis.
In an effort to lower the threshold, admins can increase the time in between sent emails from the
Team Email Settings. Also, we recommend sending messages in smaller batches.
To solve the error message, cancel all pending emails via
The Emails Page. You can send the emails at a later time, once the error has been lifted.